Healthcare Services Group, Inc. Announces Settlement of Shareholder Derivative Lawsuits

Healthcare Services Group, Inc. объявляет об урегулировании исков акционеров по производным финансовым инструментам

BENSALEM, Pa.--(BUSINESS WIRE)--Healthcare Services Group, Inc. (NASDAQ:HCSG) (the “Company”) has agreed to settle (the “Settlement”) the shareholder derivative actions entitled McCollum v. Wahl, et al., No. 2:20-cv-03426 (E.D. Pa.) and Batan, et al. v. Wahl, et al., No. 2:21-cv-02810 (E.D. Pa.), which had been pending in the United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania (the “Federal Court”), and Reisman, et al. v. Wahl, et al., No. 2021-03255 and Berezin, et al. v. Wahl, et al., No. 2021-03366, which had been pending in the Court of Common Pleas of Bucks County, Pennsylvania against the Company, as a nominal defendant, and certain of the Company’s current and former directors and executive officers. Pursuant to the Settlement, and without any admission of fault or wrongdoing by the defendants, the Company will agree to continue and/or adopt certain corporate governance practices and to pay $1 million for plaintiffs’ counsel fees and expenses, which amount will be paid by the Company’s insurance policy. The Settlement remains subject to court approval. The Federal Court has granted preliminary approval of the proposed Settlement. A copy of the Notice of Proposed Derivative Settlement is included below.

NOTICE TO CURRENT HEALTHCARE SERVICES GROUP, INC. (“HCSG”), STOCKHOLDERS

PLEASE READ THIS NOTICE CAREFULLY AND IN ITS ENTIRETY. YOUR RIGHTS MAY BE AFFECTED. THIS NOTICE RELATES TO A PROPOSED SETTLEMENT AND DISMISSAL OF SHAREHOLDER DERIVATIVE LITIGATION AND CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR RIGHTS. YOUR RIGHTS MAY BE AFFECTED BY LEGAL PROCEEDINGS IN THIS ACTION.

IF THE COURT APPROVES THE SETTLEMENT AND DISMISSAL OF THE ACTION, SHAREHOLDERS OF HCSG WILL BE FOREVER BARRED FROM CONTESTING THE APPROVAL OF THE PROPOSED SETTLEMENT AND FROM PURSUING THE SETTLED CLAIMS. THIS ACTION IS NOT A “CLASS ACTION.” THUS, THERE IS NO COMMON FUND UPON WHICH YOU CAN MAKE A CLAIM FOR A MONETARY PAYMENT.

THE COURT HAS MADE NO FINDINGS OR DETERMINATIONS RESPECTING THE MERITS OF THE ACTION. THE RECITATION OF THE BACKGROUND AND CIRCUMSTANCES OF THE SETTLEMENT CONTAINED HEREIN DOES NOT CONSTITUTE THE FINDINGS OF THE COURT. IT IS BASED ON REPRESENTATIONS MADE TO THE COURT BY COUNSEL FOR THE PARTIES.

IF YOU WERE NOT THE BENEFICIAL OWNER OF HCSG COMMON STOCK ON THE RECORD DATE, PLEASE TRANSMIT THIS DOCUMENT TO SUCH BENEFICIAL OWNER.

YOU ARE HEREBY NOTIFIED, pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 23.1 and an Order of the U.S. District Court for the Eastern District of Pennsylvania (the “Court”), that a proposed settlement agreement (the “Stipulation” or “Settlement”) has been reached among the Settling Parties1 in connection with the consolidated shareholder derivative actions entitled McCollum v. Wahl, et al., No. 2:20-cv-03426 (E.D. Pa.) and Batan, et al. v. Wahl, et al., No. 2:21-cv-02810 (E.D. Pa.), pending before the Court, (collectively the “Federal Actions”). In addition, the Settlement resolves related state court consolidated shareholder derivative actions, Reisman, et al. v. Wahl, et al., No. 2021-03255 (Bucks County Ct. Com. Pl.), and Berezin, et al. v. Wahl, et al., No. 2021-03366 (Bucks County Ct. Com. Pl.), pending before the Court of Common Pleas of Bucks County, Pennsylvania (collectively, the “State Court Actions”). The Settlement further resolves a series of pre-suit Demands made by Plaintiffs. The Federal Actions and the State Court Actions are referred to collectively as the Derivative Actions. The Derivative Actions and the Demands are referred to collectively as the Derivative Matters.

Plaintiffs filed the Derivative Actions on behalf of HCSG to remedy the alleged harm caused to the Company by the Individual Defendants’ alleged breach of fiduciary duties, unjust enrichment, abuse of control, and corporate waste. The proposed Settlement, once effective, would fully, finally, and forever resolve the Derivative Matters on the terms set forth in the Stipulation and summarized in this Notice, including the dismissal of the Derivative Actions with prejudice. HCSG’s Board of Directors (the “Board”) has reviewed the allegations in the Derivative Matters and the Settlement and, in a good faith exercise of its independent business judgment, determined that the Settlement is in the best interests of HCSG and Current HCSG Shareholders.

_____________________

1 All capitalized terms used in this notice, unless otherwise defined herein, are defined as set forth in the Stipulation.

II. THE SETTLEMENT

This Notice is a summary only and does not describe all of the details of the Stipulation. For full details of the matters discussed in this summary, please see the Stipulation posted on the “Investors” section of Company’s website, https://investor.hcsgcorp.com/home/default.aspx, contact Plaintiffs’ Counsel at the address listed below, or inspect the Stipulation and its exhibits filed with the Clerk of the Court.

As part of the Settlement, HCSG’s Board has agreed to adopt, or to maintain where already implemented, certain corporate governance measures set forth in full at Exhibit A attached to the Settlement. HCSG acknowledges that the Board’s decision to implement these corporate governance measures is substantially due to the institution, prosecution, and settlement of the Derivative Matters. HCSG further acknowledges that the corporate governance measures are significant and extensive and confer substantial benefits upon the Company and Current HCSG Shareholders.

III. DEFENDANTS’ DENIALS OF WRONGDOING AND LIABILITY

The Individual Defendants have denied and continue to deny that they have committed or attempted to commit any violations of law, any breach of fiduciary duty owed to HCSG, or any wrongdoing whatsoever. Without admitting the validity of any of the claims Plaintiffs have asserted in the Derivative Actions, or any liability with respect thereto, the Individual Defendants and HCSG have concluded that it is desirable that the claims be settled on the terms and subject to the conditions set forth herein. Defendants are entering into this Settlement because it will eliminate the uncertainty, distraction, disruption, burden, risk, and expense of further litigation. Further, Defendants acknowledge that the Settlement is fair, reasonable, adequate, and in the best interests of HCSG and Current HCSG Shareholders.

Neither this Stipulation, nor any of its terms or provisions, nor entry of the Judgment, nor any document or exhibit referred or attached to this Stipulation, nor any action taken to carry out this Stipulation, is or may be construed or used as evidence of the validity of any of Plaintiffs’ Released Claims (defined herein), or as an admission by or against Defendants of any fault, wrongdoing, or concession of liability whatsoever.

IV. SETTLEMENT HEARING

On June 8, 2022, the Court entered an amended order preliminarily approving the Settlement contemplated therein, and providing for notice to be posted by a Current Report on Form 8-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, via press release and also, along with the Stipulation, on the “Investors” section of the Company’s website, (the “Amended Preliminary Approval Order”). The Amended Preliminary Approval Order further provides that the Court will hold a hearing (the “Settlement Hearing”) on July 26, 2022 at 12 p.m. before the Honorable Wendy Beetlestone in Courtroom 10A of the United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania, 5614 U.S. Courthouse, 601 Market Street, Philadelphia, PA 19106, pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 23.1, to among other things: (1) determine whether the proposed Settlement is fair, reasonable, and adequate and in the best interests of the Company and its shareholders; (2) consider any objections to the Settlement submitted in accordance with the Notice; (3) determine whether a Judgment substantially in the form attached as Exhibit D to the Stipulation should be entered dismissing all claims in the Derivative Actions with prejudice and releasing the Released Claims against the Released Parties; (4) determine whether the agreed-to Fee and Expense Award to Plaintiffs’ Counsel of attorneys’ fees and the reimbursement of expenses should be approved as fair, reasonable, and adequate; (5) determine whether the Service Awards for Plaintiffs should be approved as fair and reasonable; and (6) consider any other matters that may properly be brought before the Court in connection with the Settlement.

V. ATTORNEYS' FEES AND EXPENSES

In recognition of the substantial benefits conferred upon HCSG and Current HCSG Shareholders as a result of the settlement of the Derivative Matters, HCSG shall cause to be paid to Plaintiffs’ Counsel, subject to Court approval, the Fee and Expense Award in the total amount of one million dollars ($1,000,000). The Parties mutually agree that this Fee and Expense Award is fair and reasonable in light of the benefits bestowed upon HCSG and Current HCSG Shareholders by the Stipulation. Plaintiffs’ Counsel shall request final approval of the Fee and Expense Award at the Settlement Hearing. To date, Plaintiffs’ Counsel have neither received any payment for their services in conducting the Derivative Actions, nor have they been reimbursed for their out-of-pocket expenses incurred. Plaintiffs’ Counsel believe that the Fee and Expense Award agreed to is within the range of attorneys’ fees approved by courts under similar circumstances in litigation of this type.

VI. THE SERVICE AWARDS

Plaintiffs’ Counsel may apply to the Court for service awards of up to one thousand five hundred dollars ($1,500.00) for each of the Plaintiffs (“Service Awards”), to be paid out of the Fee and Expense Amount upon Court approval. The Court’s decision regarding whether to approve any requested Service Award, in whole or in part, shall have no effect on the Settlement. The Settling Defendants shall take no position with respect to the Service Awards. The Settling Defendants shall not be liable for any portion of any Service Award approved by the Court.

VII. THE RIGHT TO OBJECT AND/OR BE HEARD AT THE SETTLEMENT HEARING

Any Current HCSG Stockholder who wishes to object to the fairness, reasonableness, or adequacy of the Settlement as set forth in the Stipulation, or to the proposed Fee and Expense Award, may file an objection. To object, a Stockholder must, no later than ten (10) business days prior to the Settlement Hearing: (1) file with the Clerk of the Court and serve upon the below listed counsel a written objection to the Settlement setting forth: (a) the nature of the objection; (b) proof of ownership of HCSG common stock through the date of the Settlement Hearing, including the number of shares of HCSG common stock held and the date of purchase; (c) any and all documentation or evidence in support of such objection; and (d) the identities of any cases, by name, court, and docket number, in which the stockholder or his, her, or its attorney has objected to a settlement in the last three years. Any HCSG stockholder who does not timely file and serve a written objection complying with the terms of this paragraph shall be deemed to have waived, and shall be foreclosed from raising, any objection to the Settlement, and any untimely objection shall be barred.

If a Current HCSG Stockholder intends to appear and requests to be heard at the Settlement Hearing, such Stockholder must no later than ten (10) business days prior to the Settlement Hearing and in addition to the requirements of (1) above, file with the Clerk of the Court and serve on the below counsel: (2) (a) a written notice of such Stockholder’s intention to appear at the Settlement Hearing; (b) a statement that indicates the basis for such appearance; (c) the identities of any witnesses the Stockholder intends to call at the Settlement Hearing and a statement as to the subjects of their testimony; and (d) any and all evidence that would be presented at the Settlement Hearing.

Any objector who does not timely file and serve a notice of intention to appear in accordance with this Paragraph shall not be permitted to appear at the Settlement Hearing, except for good cause shown. Objectors need not attend the Settlement Hearing, however, in order to have their objections considered by the Court.

If a Current HCSG Shareholder files a written objection and/or written notice of intent to appear, such shareholder must also simultaneously serve copies of such notice, proof, statement, and documentation, together with copies of any other papers or briefs such shareholder files with the Court (either by hand delivery or by first class mail) upon each of the following:

Gina M. Serra RIGRODSKY LAW, P.A. 825 East Gate Boulevard, Suite 300 Garden City, NY 11530 Telephone: (516) 683-3516 Facsimile: (302) 654-7530 E-mail: gms@rl-legal.com

Jonathan M. Zimmerman (PA Bar No. 322668) SCOTT+SCOTT ATTORNEYS AT LAW LLP The Helmsley Building 230 Park Avenue, 17th Floor New York, NY 10169 Telephone: (212) 223-6444 Facsimile: (212) 223-6334 E-mail: jzimmerman@scott-scott.com

Counsel for Plaintiffs

Robert Hickok TROUTMAN PEPPER HAMILTON SANDERS LLP 3000 Two Logan Square Philadelphia, Pennsylvania 19103 Telephone: (215) 981-4583v

Counsel for Defendants

An objector may file an objection on his, her, or its own or through an attorney hired at his, her, or its own expense. If an objector hires an attorney to represent him, her, or it for the purposes of making such objection pursuant to this Paragraph, the attorney must effect service of a notice of appearance on the counsel listed above and file such notice with the Court no later than ten (10) business days before the Settlement Hearing. Any HCSG stockholder who does not timely file and serve a written objection and/or appear in this action through the procedures laid out in this Notice shall be deemed to have waived and shall be foreclosed from raising, any objection to the Settlement, including, but not limited to, the fairness, reasonableness, or adequacy of the settlement and the Fee Award as incorporated in the Stipulation, unless otherwise ordered by the Court, but shall otherwise be bound by the Final Order and Judgment to be entered and the releases to be given. Any submissions by the Settling Parties in opposition or response to objections shall be filed with the Court no later than five (5) calendar days before the Settlement Hearing.

VIII. CONDITIONS FOR SETTLEMENT

The settlement is conditioned upon the occurrence of certain events described in the Stipulation, which requires, among other things: (1) entry of the requested Final Order and Judgment by the Court; (2) the entry of an order in the Bucks County Court of Common Pleas dismissing the Derivative Actions filed in state court; (3) expiration of the time to appeal from or alter or amend the Judgment by the Court; and (4) Board approval of the Settlement. If, for any reason, any one of the conditions described in the Stipulation is not met and the entry of the Final Order and Judgment does not occur, the Stipulation might be terminated and, if terminated, will become null and void; and the Parties to the Stipulation will be restored to their respective positions in the Derivative Actions as of the date immediately preceding the Execution Date of the Stipulation.

IX. EXAMINATION OF PAPERS AND INQUIRIES

This Notice contains only a summary of the terms of the Settlement. For a more detailed statement of the matters involved in the Action, reference is made to the Stipulation, which may be inspected at the Clerk of the Court's Office, U.S. District Court for the Eastern District of Pennsylvania, 601 Market Street, Room 2609, Philadelphia, Pennsylvania 19106, during business hours of each business day. The Notice will also be available for viewing on HCSG’s website at https://investor.hcsgcorp.com/home/default.aspx.

Inquiries regarding the Settlement or the Derivative Action should be addressed in writing to the following:

Gina M. Serra RIGRODSKY LAW, P.A. 825 East Gate Boulevard, Suite 300 Garden City, NY 11530 Telephone: (516) 683-3516 Facsimile: (302) 654-7530 Email: gms@rl-legal.com

Counsel for Plaintiffs

PLEASE DO NOT TELEPHONE THE COURT OR HCSG REGARDING THIS NOTICE.

БЕНСАЛЕМ, Пенсильвания. -(ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА)-Healthcare Services Group, Inc. (NASDAQ:HCSG) (“Компания”) согласилась урегулировать (“Урегулирование”) производные иски акционеров, озаглавленные McCollum v. Wahl и др., № 2:20-cv-03426 (E.D. Pa.) и Batan, et al. против Wahl и др., № 2:21-cv-02810 (E.D. Pa.), которое находилось на рассмотрении в Окружном суде Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании (“Федеральный суд”), и Райсман и др. против Валя и др., № 2021-03255 и Березин и др.. против Wahl и др., № 2021-03366, которое рассматривалось в Суде общей юрисдикции округа Бакс, штат Пенсильвания, против Компании в качестве номинального ответчика и некоторых нынешних и бывших директоров и исполнительных должностных лиц Компании. В соответствии с Соглашением и без какого-либо признания вины или неправомерных действий со стороны ответчиков Компания согласится продолжить и/ или принять определенные методы корпоративного управления и выплатить 1 миллион долларов США на оплату услуг адвокатов и расходов истцов, сумма которых будет оплачена страховым полисом Компании. Урегулирование по-прежнему подлежит утверждению судом. Федеральный суд дал предварительное одобрение предлагаемому урегулированию. Копия Уведомления о предлагаемом урегулировании по производным инструментам приведена ниже.

уведомление для current Healthcare Services Group, inc. (“hcsg”), акционеры

пожалуйста, внимательно и полностью прочтите это уведомление. это может затронуть ваши права. это уведомление относится к предлагаемому урегулированию и прекращению судебного разбирательства по производным финансовым инструментам акционеров и содержит важную информацию о ваших правах. ваши права могут быть затронуты судебным разбирательством в связи с этим иском.

если суд одобрит мировое соглашение и отклонит иск, акционерам hcsg будет навсегда запрещено оспаривать утверждение предлагаемого мирового соглашения и предъявлять урегулированные претензии. этот иск не является “коллективным иском”. таким образом, не существует общего фонда, на который вы могли бы претендовать на денежную выплату.

суд не сделал никаких выводов или определений относительно существа иска. изложение предыстории и обстоятельств урегулирования, содержащееся в настоящем документе, не является выводами суда. оно основано на заявлениях, сделанных суду адвокатами сторон.

если вы не были фактическим владельцем обыкновенных акций hcsg на отчетную дату, пожалуйста, передайте этот документ такому фактическому владельцу.

НАСТОЯЩИМ ВЫ УВЕДОМЛЯЕТЕСЬ, в соответствии с Федеральным правилом гражданского судопроизводства 23.1 и Постановлением Окружного суда США по Восточному округу Пенсильвании (“Суд”), что предлагаемое мировое соглашение (“Условие” или “Урегулирование”) было достигнуто между Сторонами урегулирования 1 в связи с консолидированные производные иски акционеров под названием McCollum v. Wahl и др., № 2:20-cv-03426 (E.D. Pa.) и Batan, et al. против Wahl и др., № 2:21-cv-02810 (E.D. Pa.), находящиеся на рассмотрении Суда, (совместно именуемые ”Федеральные действия"). Кроме того, Мировое соглашение разрешает связанные с этим иски консолидированного акционера государственного суда о деривативах, Reisman, et al. v. Wahl, et al., № 2021-03255 (Bucks County Ct. Com. Pl.) и Berezin, et al. v. Wahl, et al., № 2021-03366 (Bucks County Ct. Com. Pl.), находящееся на рассмотрении в Суде общей юрисдикции округа Бакс, штат Пенсильвания (совместно именуемом “Иски государственного суда”). Мировое соглашение также разрешает ряд досудебных требований, выдвинутых истцами. Федеральные иски и Иски Суда штата в совокупности называются Производными Исками. Производные Действия и Требования в совокупности называются Производными Вопросами.

Истцы подали Производные иски от имени HCSG, чтобы возместить предполагаемый ущерб, причиненный Компании предполагаемым нарушением фидуциарных обязанностей отдельными Ответчиками, неосновательным обогащением, злоупотреблением контролем и корпоративными растратами. Предлагаемое Урегулирование, как только оно вступит в силу, полностью, окончательно и навсегда разрешит Вопросы, связанные с Производными финансовыми инструментами, на условиях, изложенных в Соглашении и кратко изложенных в настоящем Уведомлении, включая отклонение Исков о Производных финансовых инструментах с ущербом. Совет директоров HCSG (“Совет директоров”) рассмотрел утверждения по Вопросам Деривативов и Урегулирования и, добросовестно руководствуясь своим независимым деловым суждением, постановил, что Урегулирование отвечает наилучшим интересам HCSG и Нынешних акционеров HCSG.

_____________________

1 Все термины с заглавной буквы, используемые в настоящем уведомлении, если здесь не определено иное, определяются так, как указано в Положении.

ii. поселение

Это Уведомление представляет собой только краткое изложение и не описывает все детали Условия. Для получения более подробной информации о вопросах, обсуждаемых в этом резюме, пожалуйста, ознакомьтесь с Положением, размещенным в разделе “Инвесторы” на веб-сайте Компании, https://investor.hcsgcorp.com/home/default.aspx , свяжитесь с Адвокатом истцов по адресу, указанному ниже, или ознакомьтесь с Условиями и их доказательствами, представленными Секретарю Суда.

В рамках Соглашения Правление HCSG согласилось принять или сохранить, если оно уже реализовано, определенные меры корпоративного управления, полностью изложенные в Приложении А, прилагаемом к Соглашению. HCSG признает, что решение Совета Директоров о внедрении этих мер корпоративного управления в значительной степени обусловлено учреждением, судебным преследованием и урегулированием вопросов, связанных с производными финансовыми инструментами. HCSG далее признает, что меры корпоративного управления являются значительными и обширными и приносят существенные выгоды Компании и нынешним акционерам HCSG.

iii. отрицание ответчиками правонарушений и ответственности

Отдельные ответчики отрицали и продолжают отрицать, что они совершили или пытались совершить какие-либо нарушения закона, любое нарушение фидуциарных обязанностей перед HCSG или какие-либо правонарушения вообще. Не признавая обоснованности каких-либо претензий, заявленных Истцами в Производных исках, или какой-либо ответственности в связи с ними, Отдельные Ответчики и HCSG пришли к выводу, что желательно, чтобы претензии были урегулированы на условиях и с соблюдением условий, изложенных в настоящем документе. Ответчики заключают это мировое соглашение, потому что оно устранит неопределенность, отвлечение внимания, помехи, бремя, риск и расходы, связанные с дальнейшим судебным разбирательством. Кроме того, Ответчики признают, что Мировое соглашение является справедливым, разумным, адекватным и отвечает наилучшим интересам HCSG и нынешних акционеров HCSG.

Ни это Условие, ни какие-либо из его условий или положений, ни вступление в Судебное решение, ни какой-либо документ или экспонат, упомянутые или приложенные к этому Положению, ни какие-либо действия, предпринятые для выполнения этого Условия, не являются и не могут быть истолкованы или использованы в качестве доказательства обоснованности любого из Обнародованных Требований Истцов (определено в настоящем документе), или как признание Ответчиками или против Них какой-либо вины, правонарушения или уступки ответственности вообще.

iv. слушание по урегулированию

8 июня 2022 года Суд вынес измененный приказ, предварительно одобрив предусмотренное в нем Урегулирование и предусматривающий публикацию уведомления в Текущем отчете по форме 8-K, поданном в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, через пресс-релиз, а также, наряду с Оговоркой, об “Инвесторах” раздел веб-сайта Компании (“Измененный предварительный приказ об утверждении”). Измененный Приказ о предварительном утверждении далее предусматривает, что Суд проведет слушание (“Слушание по урегулированию”) 26 июля 2022 года в 12 часов дня перед достопочтенной Венди Битлстоун в зале суда 10А Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании, 5614 Здание суда США, 601 Маркет-стрит, Филадельфия, PA 19106, в соответствии с Федеральным правилом гражданского судопроизводства 23.1, среди прочего: (1) определить, является ли предлагаемое Урегулирование справедливым, разумным и адекватным и отвечает наилучшим интересам Компании и ее акционеров.; (2) рассмотреть любые возражения против Урегулирования, представленные в соответствии с Уведомлением; (3) определить, следует ли выносить Решение по существу в форме, прилагаемой в качестве Приложения D к Условию, отклоняя все требования в Производных исках с предубеждением и освобождая Освобожденные требования к Освобожденным Сторонам; (4) определить должны ли согласованные Гонорары и расходы, присужденные Адвокату Истцов, гонорары адвокатов и возмещение расходов должны быть утверждены как справедливые, разумные и адекватные; (5) определить, следует ли утверждать Вознаграждение за услуги Истцам как справедливое и разумное; и (6) рассмотреть любые другие вопросы, которые может быть надлежащим образом передано в Суд в связи с урегулированием.

v. гонорары и расходы адвокатов

В знак признания существенных выгод, предоставленных HCSG и Нынешним Акционерам HCSG в результате урегулирования Вопросов, связанных с Производными финансовыми инструментами, HCSG обязана выплатить Адвокату Истцов, при условии одобрения Судом, Вознаграждение и Компенсацию расходов в общей сумме один миллион долларов (1 000 000 долларов США). Стороны взаимно соглашаются с тем, что это Вознаграждение за вознаграждение и расходы является справедливым и разумным в свете преимуществ, предоставляемых HCSG и Нынешним акционерам HCSG в соответствии с этим Соглашением. Адвокат Истцов должен запросить окончательное утверждение размера Гонорара и компенсации расходов на Слушании по урегулированию. На сегодняшний день адвокаты истцов не получили никакой оплаты за свои услуги по проведению Производных действий, и им не были возмещены понесенные ими собственные расходы. Адвокаты истцов считают, что согласованная сумма гонорара и компенсации расходов находится в пределах размера гонораров адвокатов, утвержденных судами при аналогичных обстоятельствах в судебных разбирательствах такого типа.

vi. награды за службу

Адвокат Истцов может обратиться в Суд с ходатайством о выплате вознаграждения за услуги в размере до одной тысячи пятисот долларов (1500,00 долларов США) каждому из Истцов (“Вознаграждение за услуги”), которое будет выплачено из суммы Гонорара и Расходов после одобрения Суда. Решение Суда относительно того, одобрять ли какое-либо запрошенное Вознаграждение за услуги, полностью или частично, не влияет на Мировое соглашение. Ответчики по урегулированию споров не должны занимать никакой позиции в отношении Наград за службу. Ответчики по урегулированию не несут ответственности за какую-либо часть любого Вознаграждения за услуги, утвержденного Судом.

vii. право возражать и/или быть заслушанным на слушании по урегулированию

Любой Действующий Акционер HCSG, который желает возразить против справедливости, разумности или адекватности Урегулирования, как указано в Соглашении, или против предлагаемого Вознаграждения и Компенсации расходов, может подать возражение. Чтобы возразить, Акционер должен не позднее, чем за десять (10) рабочих дней до Слушания по урегулированию: (1) подать Секретарю Суда и передать нижеуказанному адвокату письменное возражение против Урегулирования, в котором излагаются: (а) характер возражения; (б) подтверждение права собственности на обыкновенные акции HCSG на дату слушания по урегулированию, включая количество принадлежащих обыкновенных акций HCSG и дату покупки; (c) любая документация или доказательства в поддержку такого возражения; и (d) личности любых дел, поименно, суд, и номер дела, в котором акционер или его, ее или ее адвокат возражали против урегулирования в течение последних трех лет. Любой акционер HCSG, который своевременно не подаст и не направит письменное возражение, соответствующее условиям настоящего пункта, считается отказавшимся от любых возражений против Урегулирования и лишается права выдвигать какие-либо возражения, а любое несвоевременное возражение должно быть отклонено.

Если Действующий Акционер HCSG намерен явиться и просит заслушать его на Слушании по урегулированию, такой Акционер должен не позднее, чем за десять (10) рабочих дней до Слушания по урегулированию и в дополнение к требованиям пункта (1) выше, подать заявление Секретарю Суда и выступить в качестве адвоката, указанного ниже.: (2) (а) письменное уведомление о намерении такого Акционера явиться на Слушание по мировому соглашению; (б) заявление, в котором указывается основание для такой явки; (в) личности любых свидетелей, которых Акционер намерен вызвать на Слушание по мировому соглашению, и заявление о предметах их показания; и (d) любые и все доказательства, которые будут представлены на слушании по урегулированию.

Любому лицу, подавшему возражение, которое своевременно не подало и не направило уведомление о намерении явиться в соответствии с настоящим пунктом, не разрешается явиться на слушание по урегулированию, за исключением случаев, когда на то есть веская причина. Однако лицам, подавшим возражения, не обязательно присутствовать на слушании по урегулированию, чтобы их возражения были рассмотрены Судом.

Если действующий акционер HCSG подает письменное возражение и / или письменное уведомление о намерении явиться, такой акционер должен также одновременно предоставить копии такого уведомления, доказательства, заявления и документации вместе с копиями любых других документов или справок, которые такой акционер подает в Суд (либо лично, либо по первому классная почта) по каждому из следующих:

Джина М. Серра ЗАКОН РИГРОДСКИ, П.А. Бульвар Ист-Гейт, 825, Люкс 300 Гарден-Сити, Нью-Йорк 11530 Телефон: (516) 683-3516 Факс: (302) 654-7530 Электронная почта: gms@rl-legal.com

Джонатан М. Циммерман (адвокатура штата Пенсильвания № 322668) SCOTT+SCOTT ATTORNEYS AT LAW LLP Здание Хелмсли Парк-авеню, 230, 17 этаж Нью-Йорк, Нью-Йорк 10169 Телефон: (212) 223-6444 Факс: (212) 223-6334 Электронная почта: jzimmerman@scott-scott.com

Адвокат для истцов

Роберт Хикок ТРАУТМАН ПЕППЕР ГАМИЛЬТОН САНДЕРС ТОО 3000 Два Логан-сквер Филадельфия, Пенсильвания 19103 Телефон: (215) 981-4583v

Адвокат подсудимых

Лицо, подающее возражение, может подать возражение самостоятельно или через адвоката, нанятого за его, ее или его собственный счет. Если лицо, подающее возражение, нанимает адвоката для представления его, ее или его интересов в целях подачи такого возражения в соответствии с настоящим пунктом, адвокат должен направить уведомление о явке адвокату, указанному выше, и подать такое уведомление в Суд не позднее, чем за десять (10) рабочих дней до Урегулирования Слушание. Любой акционер HCSG, который своевременно не подаст и не направит письменное возражение и/или не примет участие в этом иске в соответствии с процедурами, изложенными в настоящем Уведомлении, считается отказавшимся от любых возражений против Урегулирования, включая, но не ограничиваясь, справедливость, разумность или адекватность урегулирования и Присужденного Гонорара, включенного в Условие, если иное не предписано Судом, но в противном случае он будет связан Окончательным Постановлением и Решением, которые должны быть вынесены, и освобождениями, которые должны быть даны. Любые возражения Сторон Урегулирования или ответы на возражения должны быть представлены в Суд не позднее, чем за пять (5) календарных дней до Слушания по урегулированию.

viii. условия для урегулирования

Урегулирование обусловлено наступлением определенных событий, описанных в Оговорке, которая требует, среди прочего: (1) вступления в силу запрошенного Окончательного постановления и решения Суда; (2) вступления в силу постановления в Суде округа Бакс по общим искам, отклоняющего Производные иски, поданные в штате суда; (3) истечение срока для обжалования или изменения или дополнения Решения Суда; и (4) утверждение Советом мирового соглашения. Если по какой-либо причине какое-либо из условий, описанных в Соглашении, не будет выполнено и вступление в силу Окончательного Постановления и Решения не произойдет, Соглашение может быть расторгнуто и, в случае расторжения, станет недействительным; и Стороны Соглашения будут восстановлены на своих соответствующих должностях. в Производных действиях по состоянию на дату, непосредственно предшествующую Дате исполнения Условия.

ix. рассмотрение документов и запросов

Это Уведомление содержит только краткое изложение условий Урегулирования. Для более подробного изложения вопросов, связанных с Иском, делается ссылка на Условие, с которым можно ознакомиться у Секретаря Канцелярии Суда, Окружной суд США по Восточному округу Пенсильвании, 601 Маркет-стрит, комната 2609, Филадельфия, Пенсильвания 19106, в рабочее время каждого рабочий день. Уведомление также будет доступно для просмотра на веб-сайте HCSG по адресу https://investor.hcsgcorp.com/home/default.aspx .

Запросы, касающиеся Урегулирования или Производного иска, следует направлять в письменном виде следующим лицам:

Джина М. Серра ЗАКОН РИГРОДСКИ, П.А. Бульвар Ист-Гейт, 825, Люкс 300 Гарден-Сити, Нью-Йорк 11530 Телефон: (516) 683-3516 Факс: (302) 654-7530 Электронная почта: gms@rl-legal.com

Адвокат для истцов

пожалуйста, не звоните в суд или hcsg по поводу этого уведомления.

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически