– моментальные уведомления о рынке акций
– моментальные уведомления о рынке акций
BEIJING, CHINA / ACCESSWIRE / March 31, 2022 / PetroChina Company Limited (PetroChina" or "the Company", (HKSE:00857)(NYSE:PTR)(SSE:601857) announced that in 2021, the Company made solid progress in a number of areas including its production and operation, reform and innovation, quality and efficiency, safety and environmental protection and epidemic prevention. Both oil and gas industrial chains operated smoothly and efficiently. Green and low-carbon transition continued to accelerate. The Company reached new milestones across its major production indicators and operating results.
Major operating results reached historical high. In 2021, The Company vigorously strengthened marketing and sales capacity to ensure sufficient market supply. The Company achieved a revenue of RMB 2.6 trillion,representing an increase of 35.2% as compared with last year, reaching a historical high. Meanwhile, it made further progress in quality improvement and efficiency enhancement, in line with low-cost development principle. In 2021, the Company achieved good cost controls with increase in major cost items, for instance, domestic lifting cost and refinery unit cash processing cost, much lower than revenue growth. According to IFRS, profit from operations for 2021 was RMB161.15 billion, up by RMB85.22 billion year-on-year. Net profit attributable to owners of the Company amounted to RMB92.17 billion, representing an increase of RMB 73.16 billion year-on-year.
Financial position and asset quality continued to improve. The Company further optimized asset structure, strove to improve the efficiency of asset turnover, and continuously enhanced the return on assets, controlled debt scale and further optimized debt structure, with debt-to-capital ratio remained at a lower level.Interest-bearing debt reached ten-year low with weighted average rate of interest-bearing debt level hitting the lowest ever in history. The Company further strengthened capital management and optimized CAPEX with free cash flow of RMB 79.85 billion, representing a year-on-year increase of 13.8%.
Green and low-carbon transition took off quickly. The Company strove to implement "carbon peak and carbon neutrality" initiatives in line with its major strategic positioning. With the objectives and commitments to achieving carbon emission peak by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050, the Company formulated and implemented specific plans for new energy business as well as the Green and Low-Carbon Development Action. It closely followed its overall deployment plan its three-stage overarching strategy of clean energy substitution, strategic succession and green transition, and accelerated the implementation of the green industry layout. In 2021, the proportion of natural gas output in oil and gas equivalent output continued to increase. In addition, the Company also implemented a number of new energy projects based on its deployments on wind, solar, geothermal, electricity and hydrogen, among which 39 projects were completed and put into operations. As a result, new energy generation and utilization capacity increased by 3.50 million tons of standard coal per year, demonstrating a breakthrough in green and low-carbon transition. Total volume and intensity of annual energy consumption and greenhouse gas emission all decreased compared to previous year.
Iconic achievements in scientific and technological innovation. With innovation as a primary development driver, the Company continued to increase its investment and efforts into scientific and technological research. In 2021, a number of major science and technology projects were planned and implemented, and breakthroughs were made in core technologies. The Company upgraded geological theories and exploration and production technologies for deep and ultra-deep ancient marine carbonate rocks and onshore shale oil. The national demonstration projects of million-ton ethane to ethylene were put into operation with self-developed technology. In addition, the Company developed and applied a complete set of technologies for high-end synthetic rubber, high-end synthetic fibers, and synthetic resins. All these technologies helped increase oil and gas reserves and productions as well as transition and upgrading of refining and chemical industries. The Company launched pilot projects for digital transformation and intelligent development, such as "Digital PetroChina" , and established Shenzhen New Energy Research Institute and Shanghai New Materials Research Institute with focus on building new energy and new materials R&D and innovation centers and cultivating a new phase of energy and chemical innovations.
Oil and gas reserves and output increased, achieving both higher quantity and profitability. The Company advanced efficient exploration and increased oil and gas reserves and production. Major breakthroughs and discoveries were made in Ordos, Tarim, Junggar and Sichuan basins. Domestic oil and gas equivalent reserve replacement ratio reached 1.47, and domestic crude oil reserve replacement ratio reached 2.21, the highest since the Company's listing. The Company adhered to the strategy of "stabilizing oil and increasing gas production" and facilitated stable production in mature oil and gas fields and efficient production capacity build-out in new areas, resulting in growth of both domestic oil and gas productions. Domestic crude oil output was 753.4 million barrels, representing an increase of 1.3% year-on-year, and domestic marketable natural gas output was 4,222.2 billion cubic feet, representing an increase of 5.7% year-on-year. Natural gas production reached the highest level in history, and the proportion of natural gas in oil and gas equivalent output continued to increase. The Company optimized its overseas oil asset and business structure and regional development plan, continuously enhancing the ability of resource acquisitions and quality improvement and efficiency. In 2021, Exploration and Production business achieved an operating profit of RMB68.45 billion, representing an increase of RMB45.36 billion year-on-year.
Substantial results achieved in transformation and upgrading of refining and chemical businesses. The transformation and upgrading of refining and chemical business achieved new breakthroughs. The Company optimized its product structure with higher proportion of high-profitability refined products. Production of chemicals commodity products was 30.796 million ton, up 6.7% year-on-year, with the output of new materials business increased significantly. In 2021, the Refining and Chemicals business achieved an operating profit of RMB49.74 billion, representing an increase of RMB51.57 billion year-on-year. Among that, the refining business recorded an operating profit of RMB37.73 billion, increasing by RMB50.53 billion from last year while the chemical business realized an operating profit of RMB12.01 billion, representing an increase of RMB1.04 billion as compared with last year. Production of chemicals commodity products, profit of refining and chemical businesses all reached the best levels in history.
Sales quality and profitability of marketing business greatly improved. By focusing on promoting network upgrades, oil product upgrades, and service upgrades, the Company successfully created an ecosystem of "people, vehicles, and life". Domestic sales of refined oil products increased by 6.2% year-on-year. In 2021, the Marketing business achieved an operating profit of RMB13.28 billion, representing an increase of RMB16.18 billion year-on-year. Meanwhile, the Company actively explored online and offline omni-channel sales model on non-oil business, resulting in the highest gross profit in history with significant increase compared to last year.The international trading business was strengthened with depended integration of domestic and overseas markets. In 2021, the Marketing segment recorded an operating profit of RMB13.28 billion, representing an increase of RMB16.18 billion as compared with last year.
Record high production and sales of natural gas business. The Company committed to supplying energy in particular of clean energy as a meaningful substitution. Domestic sales of natural gas achieved a record high of 194.59 billion cubic meters, equivalent to replacing 259 million tons of standard coal and reducing CO2 emissions by 260 million tons. While ensuring the safe and stable supply of natural gas, the Company also constantly put efforts in controlling costs and optimizing the marketing strategy and layout so as to enhance profitability. In 2021, natural gas business recorded an operating profit of RMB43.97 billion, representing a solid growth after excluding the impact from pipeline restructuring.
Mr. Dai Houliang, Chairman of PetroChina, commented: "Looking forward, PetroChina will always hold the value of 'green development and energy delivery, facilitating the growth momentum of customers and empowering people to enjoy a better life'. It will forge ahead with pioneering spirit and strive to achieve more solid results to return to shareholders and sustainable development for the Company, environment, society and stakeholders as a whole."
Additional information on PetroChina is available at the Company's website: http://www.petrochina.com.cn
Issued by PetroChina Company Limited
For further information, please contact:PetroChina Company Limited
PR Agency (Overseas media):
PRChina LimitedFax: (852) 2522 1838Joanne LiuTel: (852) 2521 9955Email: [email protected].hk
PR Agency (Domestic media):
EverBloom Investment Consulting Lt. Co.Fax: (8610) 8562 3181Di ShenTel: (8610) 5166 3828Email: [email protected]
SOURCE: PetroChina
ПЕКИН, КИТАЙ / ACCESSWIRE / 31 марта 2022 / PetroChina Company Limited (PetroChina" или "Компания", (HKSE:00857) (NYSE:PTR)(SSE:601857) объявила, что в 2021 году Компания добилась значительного прогресса в ряде областей, включая производство и эксплуатацию, реформирование и инновации, качество и эффективность, безопасность и защита окружающей среды, а также профилактика эпидемий. Как нефтяные, так и газовые промышленные цепочки работали бесперебойно и эффективно. Зеленый и низкоуглеродный переход продолжал ускоряться. Компания достигла новых рубежей по своим основным производственным показателям и операционным результатам.
Основные операционные результаты достигли исторического максимума. В 2021 году Компания энергично укрепила потенциал маркетинга и продаж, чтобы обеспечить достаточное предложение на рынке. Выручка компании составила 2,6 трлн юаней, что на 35,2% больше, чем в прошлом году, достигнув исторического максимума. Тем временем компания добилась дальнейшего прогресса в повышении качества и эффективности в соответствии с принципом разработки с низкими затратами. В 2021 году Компания добилась хорошего контроля затрат за счет увеличения основных статей затрат, например, внутренних затрат на подъем и затрат на обработку наличных на нефтеперерабатывающем заводе, что намного ниже, чем рост выручки. Согласно МСФО, прибыль от операционной деятельности за 2021 год составила 161,15 млрд юаней, увеличившись на 85,22 млрд юаней в годовом исчислении. Чистая прибыль, приходящаяся на владельцев Компании, составила 92,17 млрд юаней, увеличившись на 73,16 млрд юаней в годовом исчислении.
Финансовое положение и качество активов продолжали улучшаться. Компания продолжила оптимизацию структуры активов, стремилась повысить эффективность оборота активов и постоянно повышала рентабельность активов, контролировала масштаб долга и дополнительно оптимизировала структуру долга, при этом соотношение долга к капиталу оставалось на более низком уровне.Процентный долг достиг десятилетнего минимума, а средневзвешенная ставка процентного долга достигла самого низкого уровня за всю историю. Компания еще больше усилила управление капиталом и оптимизировала капитальные затраты, обеспечив свободный денежный поток в размере 79,85 млрд юаней, что на 13,8% больше, чем в прошлом году.
Зеленый и низкоуглеродный переход начался быстро. Компания стремилась реализовать инициативы "углеродный пик и углеродная нейтральность" в соответствии со своим основным стратегическим позиционированием. В соответствии с целями и обязательствами по достижению пика выбросов углерода примерно к 2025 году и "почти нулевых" выбросов примерно к 2050 году Компания разработала и реализовала конкретные планы для нового энергетического бизнеса, а также действий по экологичному и низкоуглеродному развитию. Он внимательно следовал своему общему плану развертывания, его трехэтапной всеобъемлющей стратегии замещения чистой энергии, стратегической преемственности и перехода к "зеленой" экономике, и ускорил внедрение схемы "зеленой промышленности". В 2021 году доля добычи природного газа в добыче нефти и газа в эквиваленте продолжала увеличиваться. Кроме того, Компания также реализовала ряд новых энергетических проектов, основанных на использовании энергии ветра, солнца, геотермальной энергии, электроэнергии и водорода, среди которых 39 проектов были завершены и введены в эксплуатацию. В результате новые мощности по производству и использованию энергии увеличились на 3,50 миллиона тонн стандартного угля в год, продемонстрировав прорыв в экологичном и низкоуглеродном переходе. Общий объем и интенсивность годового потребления энергии и выбросов парниковых газов снизились по сравнению с предыдущим годом.
Знаковые достижения в области научных и технологических инноваций. Используя инновации в качестве основного фактора развития, Компания продолжала наращивать свои инвестиции и усилия в научно-технические исследования. В 2021 году был запланирован и реализован ряд крупных научно-технических проектов, а также были достигнуты прорывы в основных технологиях. Компания усовершенствовала геологические теории, технологии разведки и добычи глубоких и сверхглубоких древних морских карбонатных пород и сланцевой нефти на суше. Национальные демонстрационные проекты по преобразованию этана в этилен в миллион тонн были введены в эксплуатацию с использованием технологии собственной разработки. Кроме того, компания разработала и применила полный набор технологий для производства высококачественного синтетического каучука, высококачественных синтетических волокон и синтетических смол. Все эти технологии помогли увеличить запасы и добычу нефти и газа, а также осуществить переход и модернизацию нефтеперерабатывающей и химической промышленности. Компания запустила пилотные проекты по цифровой трансформации и интеллектуальному развитию, такие как "Digital PetroChina", и основала Шэньчжэньский научно-исследовательский институт новой энергии и Шанхайский научно-исследовательский институт новых материалов с акцентом на создание научно-исследовательских и инновационных центров в области энергетики и новых материалов и развитие нового этапа энергетических и химических инноваций.
Запасы и добыча нефти и газа увеличились, что привело к увеличению как количества, так и прибыльности. Компания продвинулась в области эффективной разведки и увеличила запасы и добычу нефти и газа. Крупные прорывы и открытия были сделаны в Ордосском, Таримском, Джунгарском и Сычуаньском бассейнах. Коэффициент замещения внутренних запасов нефти и газа в эквиваленте достиг 1,47, а коэффициент замещения внутренних запасов сырой нефти достиг 2,21, что является самым высоким показателем с момента листинга Компании. Компания придерживалась стратегии "стабилизации добычи нефти и увеличения добычи газа" и способствовала стабильной добыче на зрелых месторождениях нефти и газа и эффективному наращиванию производственных мощностей в новых районах, что привело к росту как внутренней добычи нефти, так и газа. Добыча сырой нефти на внутреннем рынке составила 753,4 миллиона баррелей, что на 1,3% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а добыча природного газа на внутреннем рынке составила 4 222,2 миллиарда кубических футов, что на 5,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Добыча природного газа достигла самого высокого уровня в истории, и доля природного газа в добыче нефти и газового эквивалента продолжала увеличиваться. Компания оптимизировала свои зарубежные нефтяные активы и бизнес-структуру, а также план регионального развития, постоянно расширяя возможности приобретения ресурсов, повышения качества и эффективности. В 2021 году бизнес по разведке и добыче получил операционную прибыль в размере 68,45 млрд юаней, что на 45,36 млрд юаней больше, чем в прошлом году.
Значительные результаты достигнуты в преобразовании и модернизации предприятий нефтепереработки и химической промышленности. Трансформация и модернизация нефтеперерабатывающего и химического бизнеса привели к новым прорывам. Компания оптимизировала структуру своей продукции, увеличив долю высокорентабельных продуктов переработки. Производство химической продукции составило 30,796 млн тонн, что на 6,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, при этом значительно увеличился выпуск новых материалов. В 2021 году нефтеперерабатывающий и химический бизнес получил операционную прибыль в размере 49,74 млрд юаней, что на 51,57 млрд юаней больше, чем в прошлом году. Среди прочего, нефтеперерабатывающий бизнес зафиксировал операционную прибыль в размере 37,73 млрд юаней, увеличившись на 50,53 млрд юаней по сравнению с прошлым годом, в то время как химический бизнес получил операционную прибыль в размере 12,01 млрд юаней, что на 1,04 млрд юаней больше, чем в прошлом году. Производство химической продукции, прибыль предприятий нефтепереработки и химической промышленности достигли лучших уровней в истории.
Качество продаж и прибыльность маркетингового бизнеса значительно улучшились. Сосредоточив внимание на продвижении модернизации сети, модернизации нефтепродуктов и модернизации услуг, Компания успешно создала экосистему "людей, транспортных средств и жизни". Продажи нефтепродуктов на внутреннем рынке выросли на 6,2% в годовом исчислении. В 2021 году маркетинговый бизнес получил операционную прибыль в размере 13,28 млрд юаней, что на 16,18 млрд юаней больше, чем в прошлом году. Тем временем Компания активно изучала онлайн- и офлайн-модели многоканальных продаж в ненефтяном бизнесе, что привело к самой высокой валовой прибыли в истории со значительным увеличением по сравнению с прошлым годом.Международный торговый бизнес был укреплен благодаря интеграции внутренних и зарубежных рынков. В 2021 году сегмент маркетинга зафиксировал операционную прибыль в размере 13,28 млрд юаней, что на 16,18 млрд юаней больше, чем в прошлом году.
Рекордно высокие объемы производства и продаж природного газа в бизнесе. Компания взяла на себя обязательство поставлять энергию, в частности экологически чистую энергию, в качестве значимой замены. Продажи природного газа на внутреннем рынке достигли рекордного уровня в 194,59 миллиарда кубометров, что эквивалентно замене 259 миллионов тонн стандартного угля и сокращению выбросов CO2 на 260 миллионов тонн. Обеспечивая безопасные и стабильные поставки природного газа, Компания также постоянно прилагает усилия для контроля затрат и оптимизации маркетинговой стратегии и планировки с целью повышения прибыльности. В 2021 году бизнес по добыче природного газа зафиксировал операционную прибыль в размере 43,97 млрд юаней, что представляет собой значительный рост после исключения последствий реструктуризации трубопроводов.
Г-н Дай Хоулианг, председатель PetroChina, прокомментировал: "Заглядывая в будущее, PetroChina всегда будет поддерживать ценность "зеленого развития и поставок энергии, способствуя росту клиентов и предоставляя людям возможность наслаждаться лучшей жизнью". Он будет продвигаться вперед с новаторским духом и стремиться к достижению более солидных результатов, чтобы вернуть акционерам и обеспечить устойчивое развитие Компании, окружающей среды, общества и заинтересованных сторон в целом ".
Дополнительная информация о PetroChina доступна на веб-сайте компании: http://www.petrochina.com.cn
Выпущено компанией PetroChina Company Limited
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:PetroChina Company Limited
PR-агентство (зарубежные СМИ):
PRChina Limited Факс: (852) 2522 1838 Джоанна ЛютЕль: (852) 2521 9955 Почта: [email protected].hk
PR-агентство (Отечественные СМИ):
Компания EverBloom Investment Consulting Ltd.Факс: (8610) 8562 3181Ди Шентел: (8610) 5166 3828 Почта: [email protected]
ИСТОЧНИК: PetroChina
Показать большеПоказать меньше
